Monat: April 2015

Veröffentlicht am
von

Civil War

For aficionados of the Provence, they are all part of it: cicadas, Van Gogh´s sunflowers and lavender fields. The former make the music in warm starry nights, Van Gogh brings culture and a bit of history and the lavender is an eye-catching phenomenon. From June to August, it turns the country into purple. 1.100 tons of essential lavender oil are produced in the Provence, it´s an industry for its own. Many jobs depend on it. Lavender is expensive, from cultivation to production of the oil. Therefore, hybrid lavender has been cultivated in the 1950s. It looks similar for the layman, but it is low-grade. In Provence there are three times as many fields of hybrid lavender to 5.000 acres of lavender fields. Among the inhabitants of Provence a quarrel is now raging: the Hyalesthes obsoletus, a cicada, has declared war on lavender. It puts its proboscis into the plants. Then those are withering. Lavender farmers face dry fields, many have already given up. Scientists do research on a solution of this problem, one has to get it under control. The lavender determines the oil production and thus employment in the region. Tourists expect violet landscapes in summer. And Van Gogh would have been disappointed without the lavender.

Bürgerkrieg

Für den Provenceliebhaber gehören sie alle dazu: Zikaden, Van-Gogh-Sonnenblumen und Lavendelfelder. Erstere machen die Musik in warmen Sternennächten, Van Gogh bringt die Kultur und ein bisschen Geschichte und der Lavendel ist etwas für das Auge. Von Juni bis August färbt er die Landschaft lila. 1.100 Tonnen ätherisches Lavendelöl produziert die Provence im Jahr, eine eigene Industrie. An ihr hängen Arbeitsplätze. Lavendel ist teuer, vom Anbau bis zum fertigen Öl. Deshalb hat man in den 1950er Jahren den Lavandin gezüchtet. Er sieht für den Laien genauso aus, ist aber von geringerer Qualität. Auf 5000 Hektar Lavendelfelder kommen in der Provence dreimal so viele Felder mit Lavandin. Unter den Bewohnern der Provence ist nun Streit entbrannt: die Winden-Glasflügelzikade hat dem Lavendel den Krieg erklärt. Mit ihrem Rüssel sticht sie in die Pflanze. Jene verdorrt anschließend. Lavendelbauern stehen vor trockenen Feldern, viele haben schon aufgegeben. Wissenschaftler forschen an an einer Lösung dieses Problems, man muss es in den Griff bekommen. Der Lavendel bestimmt die Ölproduktion und damit die Beschäftigung in der Region. Touristen erwarten im Sommer violette Landschaften. Und Van Gogh wäre wohl auch enttäuscht gewesen ohne den Lavendel.

© Thomas Dietsch

Veröffentlicht am
von

Yanis Varoufakis a rendu visite au FMI à Washington, où il a vu Christine Lagarde. Il s’est engagé à rembourser les 460 millions d’euros dus à cette institution internationale. Il rencontrera lors de son voyage une conseillère de Barak Obama pour évoquer les difficultés financières de son pays. Alexis Tsipras serrera ces jours-ci aussi la main de Vladimir Poutine dans l’espoir de recevoir de la Russie un coup de collier. Martin Schulz, le président du Parlement Européen n’apprécie guère cette initiative, qui perturberait la politique engagée contre Moscou dans le conflit ukrainien. Une fois de plus la Grèce essaie par tous les moyens « le sauve qui peut ». Elle me fait penser à un nageur qui est en train de se noyer et qui cherche par tous les moyens de garder surface. La politique de son parti, le Syriza, a précipité le pays dans une situation encore plus précaire, que celle où il se trouvait avant sa victoire aux élections parlementaires. Pour ne pas se désavouer auprès de ses électeurs, le premier ministre a tout remis en question. Il veut faire face à la précarité qui touche de plus en plus de personnes, aussi celles de la classe moyenne. Une initiative compréhensible, mais qui remet en question les réformes engagées avec l’aide de l’UE. Une vrai danse de Saint Guy qui accentue le malaise dans lequel il s’est fourvoyé. Il promet un jour monts et merveilles, peu après il remet tout en question. Cela fait désordre ! Weiterlesen →

Veröffentlicht am
von

Libri pericolosi

Cosa stiamo facendo ai nostri figli? Ciò che siamo ipocriti, noi adulti? Film, giochi e foto di violenza sono banditi dalla stanza dei bambini. I nostri piccoli non possono essere educati alla violenza. Anche non si deve vivere nella paura. Crescere senza violenza è importante per l’anima del bambino. Una pianta delicata, si deve custodire. Dal momento siamo corretti. Anche politicamente. Si dice „con un passato di migrazione“ e „altri gruppi etnici“. Il razzismo non va! Noi siamo migliori dei nostri genitori o nonni. Abbiamo tutto sotto controllo! E ignoriamo il pericolo in agguato nelle stanze dei bambini: libri per bambini, la maggior parte delle storie orribili e fiabe. Oh così innocente! Pollice tagliato, sono mangiati da animali selvatici i bambini e le donne anziane, bruciano i bambini. Altri che sono abbandonati nel bosco. I film sono tabù, ma è una lettura?! Miei cari, come vi immaginarlo? I bambini imbarbariscono totalmente. Scherzi a parte, vogliamo riscrivere tutte le storie e fiabe che sono detto e letto per duecento anni? Da un capriccio politico? Incompreso cautela rende i bambini diventano adulti ignari, tenendo lontano ogni pericolo da loro, anche l’avvertimento? Siamo noi stessi chi noi facciamo la beffa delle generazioni future. Educhiamo i nostri figli agli esseri facilmente manipolabili. Siate onesti: quel bambino si interessa oggi di „Presto-presto, pollice staccato“? Il libro deve essere animata, brillare e esprimere toni. Questo è divertente. E dobbiamo anche essere un avvertimento: i bambini devono ora vedere, sentire e toccare. Mancano fantasia, cari genitori!

Gefährliche Bücher

Was tun wir unseren Kindern an? Was sind wir für Heuchler, wir Erwachsenen? Gewaltfilme, -spiele und -fotos werden aus dem Kinderzimmer verbannt. Unsere Kleinen dürfen nicht zur Gewalt erzogen werden. Sie sollen auch nicht in Angst leben. Ein Aufwachsen ohne Gewalt ist wichtig für die kindliche Seele. Eine zarte Pflanze, man muss sie hegen. Da sind wir korrekt. Auch in politischer Hinsicht. Man sagt „mit Migrationshintergrund“ und „andere Ethnien“. Rassismus ist nicht! Das sind wir besser als unsere Eltern oder Großeltern. Wir haben das richtig im Griff! Und übersehen dabei die Gefahr, die in Kinderzimmern lauert: Kinderbücher, höchst grausame Geschichten und Märchen. Ach so harmlos! Abgeschnittene Daumen, von wilden Tieren gefressene Kinder und ältere Damen, brennende Kinder. Andere, die im Wald ausgesetzt werden. Filme sind tabu, aber Lesen bildet?! Leute, wie stellt Ihr Euch das vor? Die Kleinen verrohen total. Jetzt mal im Ernst: Wollen wir die Geschichten und Märchen, wie seit zweihundert Jahren erzählt und gelesen, alle umschreiben? Aus einer politischen Laune? Aus falsch verstandener Vorsicht, die Kinder zu arglosen Erwachsenen reifen lässt, indem wir jede Gefahr, selbst die Warnung davor, vor ihnen fernhalten? Wir machen uns hier zum Gespött künftiger Generationen. Erziehen unser Kinder zu leicht manipulierbaren Wesen. Hand aufs Herz: Welches Kleinkind interessiert heute noch „Schnipp-schnipp, Daumen ab“? Das Buch muss animiert sein, leuchten und Töne äußern. Das macht Spaß. Und sollte uns zugleich eine Warnung sein: Kinder müssen heute alles sehen, hören und berühren. Es fehlt ihnen an Fantasie, liebe Eltern!

© Thomas Dietsch

Veröffentlicht am
von

Une fois de plus des innocents doivent mourir au nom de la religion. Le pape a dénoncé avec raison les meurtres commis contre les chrétiens, que ce soit au Proche-Orient ou en Afrique. Au lieu de propager la paix, comme ce serait normal, des personnes se réclamant de Dieu utilisent la violence pour imposer leurs vues. Maintenant c’est l’Islam, dans le passé c’était le christianisme sur lequel plane encore la honte. Lorsque je pense à l’autodafé des sorcières j’éprouve le plus grand dégoût. Qu’est-ce qui pousse les hommes a être aussi cruels ? Est-ce l’idéologie, le dogme ou tout simplement la soif du pouvoir ? La religion n’est-elle pas tout simplement un prétexte pour asservir tous ceux qu’on considère comme étant l’ennemi ? Une chose est pour moi certaine, j’aborde les questions spirituelles avec un esprit plus critique. Je ne suis plus en mesure de croire sans arrières-pensées comme les écritures l’exigent. Il est étrange que des personnes sont en mesure de prôner d’une part la miséricorde et de l’autre de commettre des méfaits irréversibles au nom de Dieu. C’est une attitude schizophrène, mais elle a un but bien précis : donner une raison à la violence, essayer ainsi de se disculper face à la justice divine. Weiterlesen →

Veröffentlicht am
von

Une fois de plus Jean-Marie Le Pen réitère sa déclaration de 1987 prétendant que les chambres à gaz sont un détail de l’histoire. Il avait été condamné, mais cela ne semble pas l’impressionner. Au contraire, il dit n’avoir jamais prononcé des paroles antisémites. Patrick Bruel, pour lequel il voulait organiser une nouvelle fournée, ne serait sûrement pas de cet avis. Marine Le Pen se distance depuis 2005 de son père en ce qui concerne de tels propos. Elle a réagi très mal en le réécoutant. L’image qu’elle veut donner au FN ne correspond pas aux vues de son géniteur. Une histoire de famille qui fait tache. Le senior se situe dans le cadre d’une tradition antisémite qui sévit aussi en France depuis des générations. Je suis malheureusement d’avis que beaucoup d’électeurs votant pour sa fille partagent ses opinions. Mais aussi les autres partis sont concernés. Des déclarations scandaleuses justement dans des temps difficiles pour la communauté juive. L’attaque du magasin casher et le meurtre de quelques clients par les islamistes ont provoqué une ambiance de suspicion. De plus en plus d’israélites veulent quitter leur pays d’origine parce ce qu’ils ont tout simplement peur. Weiterlesen →

Veröffentlicht am
von

Cette fois-ci c’est l’université de Garissa, au Kenya qui est visée. Elle est située à 150 kilomètres de la frontière somalienne. Des terroristes du Chabab, un groupe islamiste somalien lié à Al-Qaida, a ouvert le feu sur des étudiants qui se rendaient à l’église à 6 heures 30, heure de Paris. Cent-quarante-sept personnes ont été tuées et soixante-dix-neuf blessées. Les quatre agresseurs ont été abattus. Nous assistons aujourd’hui à une recrudescence d’actes inhumains, qui risquent malheureusement d’être considérés comme des faits divers, vu leur nombre. Il serait fatal que nous les prenions comme une fatalité. Ceux qui les exécutent sont probablement des malades qui ont vécu un lavage de cerveau idéologique. Mais cela n’excuse en aucune manière leurs actes. Ce qui s’est passé à Garissa ressemble bien à un conflit religieux. Les personnes visées étaient des chrétiens. Lorsqu’on sait quel mal ont provoqué les dogmes, on est en droit de se poser la question comment il est possible que des personnes se basant sur les écritures, qui condamnent sans rémission de tels actes, puissent agir de la sorte. Aujourd’hui ce sont des personnes se réclamant de l’Islam qui font les titres des journaux, dans le passé des adeptes du christianisme. Il serait dans un tel contexte insensé de s’accuser mutuellement. Weiterlesen →

Veröffentlicht am
von

L’enjeu d’un accord est d’une importance vitale pour le Proche et Moyen-Orient. Après des décennies de conflits, il serait temps que ce pays rejoigne à nouveau le concert des nations et ceci même sans l’accord de Benjamin Netanjahu et des Républicains au Congrès à Washington. Rester sur le statu-quo serait du poison, d’autant plus que les mouvements extrémistes de l’Islam sunnite prennent de plus en plus d’influence et par leurs actions terroristes sont un élément déstabilisateur. Sans le poids de l’Iran il sera très difficile de mettre un terme à l’horreur que fait régner l’État Islamique ou Al Quaida un peu partout dans le monde. Les dirigeants européens et Barak Obama le savent parfaitement. C’est la raison pour laquelle ils ont mis tant d’acharnement à arriver à un accord concernant l’énergie atomique de la République Iranienne. Il est signé ! C’est aussi la tentative de d’empêcher certains pays de soutenir le fondamentalisme. Weiterlesen →

Veröffentlicht am
von

Les jeunes boivent de plus en plus, telle une statistique qui vient de paraître. Quelles en sont les raisons ? Peut-être la peur d’un avenir guère prometteur ou tout simplement par ennui. Pour pouvoir lutter contre ce phénomène inquiétant il faut s’attaquer aux causes et se poser la question qu’elle qualité de vie leur apportent la génération des parents. Le matérialisme joue qu’un rôle subalterne à mon avis. C’est plutôt une question d’identité, la recherche de savoir qui on est, quel but, s’il y en a encore un, il faut suivre. Ce n’est pas en soudoyant les jeunes qu’on arrangera quoi que ce soit. Chaque homme a besoin d’idéaux pour survivre. Il veut trouver de la satisfaction dans ce qu’il fait. Mais dans une société qui ne se définit plus que par le luxe, cette recherche vitale est chloroformée. Il faut dire qu’elle gêne un système qui se définit que par un certain bien-être, qui se leurre en mettant sur un piédestal le principe de la perfection physique au dépend de celle de l’esprit. Weiterlesen →