Monat: August 2014

Veröffentlicht am
von

Recep Tayyip Erdogan sera probablement le président de la Turquie ce soir. Une fois de plus les regards se dirigent sur un homme qui dit incarner l’identité historique de son pays. Veut-il en quelque sorte faire renaître l’empire ottoman ? Reprendre la place qui semble lui être due au Proche-Orient ? Cela ne présage rien de bon pour l’occident. Il est probable que la Turquie fera tout pour affirmer sa suprématie. Tout en étant membre de l’OTAN, la tentation sera grande d’être plus indépendante par rapport à ses alliés européens et américains.Elle fera tout pour arbitrer la situation en Syrie et en Irak. Il est à prévoir qu’elle réagira contre l’expansion du califat, tout en le ménageant pour ne pas nuire à son influence. Les données économiques sont un atout de poids. Pouvoir contrôler la production pétrolifère est une donne essentielle pour l’avenir. Cela revient à dire que nous perdrons de plus en plus d’influence. Notre désarroi, en ce qui concerne les conflits actuels dans ces régions, est la confirmation éclatante de notre impuissance. Pour la Turquie une occasion inespérée de gagner du terrain. Il est grand temps que l’Union Européenne prenne enfin du poil de la bête ; qu’elle agisse en conséquence. Elle doit parler enfin d’une seule voix et donner son soutien aux populations opprimées. Il est à craindre que Recep Tayyip Erdogan épaule des factions hostiles à nos intérêts si cela peut lui apporter quelque chose. Il n’a pas de scrupules à se faire et fera tout pour redorer son blason. Le nationalisme fait partie de sa panoplie. Un attrape-nigauds aux conséquences incertaines.

pm

http://www.lemonde.fr/international/article/2014/08/09/turquie-m-erdogan-grand-favori-de-la-presidentielle_4469506_3210.html

Pierre Mathias

Veröffentlicht am
von

Mele contro Putin

L’Occidente ha adottato sanzioni economiche contro la Russia per la crisi Ucraina. Si non ha dovuto aspettare a lungo fino a quando Putin ha risposto e ha anche dato sanzioni con decreto contro l’Occidente, soprattutto gli Stati Uniti ed i paesi dell’UE. Così, egli ha aggirato il parlamento russo, la Duma. Ma la mancanza di democrazia in Russia non sarà discusso qui. Che cosa fa un divieto di importazione di prodotti alimentari in Russia? Agricoltori belgi che vendono i loro beni per l’ottanta per cento in Russia, sono in difficoltà. La Polonia chiede l’apertura del mercato americano per le sue mele degli Stati Uniti secondo un articolo di “Le Monde”. Sì, e “l’Huffington Post” mobilita per una campagna su Twitter contro le azioni russe: „Mangia mele contro Putin“. Polemica non aiuta qui. Politica prudente sarà discutere il problema Ucraina a livello internazionale per cercare di trovare una soluzione. Le sanzioni solo nuocciono all’economia e nel caso presente al popolo russo.

 

Äpfel gegen Putin

Der Westen hat wegen der Ukraine-Krise Wirtschaftssanktionen gegen Russland erlassen. Man brauchte nicht lange zu warten, bis Putin reagierte und selbst per Dekret Sanktionen gegen den Westen, hauptsächlich die USA und die EU-Länder, verordnete. Hierbei hat er das russische Parlament, die Duma, umgangen. Doch Demokratiedefizite in Russland sollen hier nicht diskutiert werden. Was bringt ein Einfuhrverbot für Lebensmittel nach Russland? Belgische Bauern, die ihre Waren zu achtzig Prozent nach Russland verkaufen, kommen in Bedrängnis. Polen fordert nach einem Artikel von „Le Monde“ von den USA die Öffnung des amerikanischen Marktes für seine Äpfel. Ja, und die „Huffington Post“ macht mittels einer Kampagne über Twitter mobil gegen die russischen Maßnahmen: „Iss Äpfel gegen Putin!“. Polemik hilft hier nicht weiter. Besonnene Politik wäre, auf internationaler Ebene das Ukraine-Problem zu diskutieren und zu versuchen, eine Lösung zu finden. Sanktionen schaden nur der Wirtschaft und im vorliegenden Fall dem russischen Volk.

 

© Thomas Dietsch

Chaque fois que les religions se mêlent de politique c’est un désastre. Je n’exclus aucune croyance ! Les guerres qu’elles ont engendrées étaient plus que sanglantes. Tout ce que les écritures saintes préconisent a été bafoué. La mainmise psychologique qu’elles exercent sur les populations est une violation extrême des droits de l’homme. Dans le passé c’étaient les chrétiens qui torturaient tous ceux qui étaient en marge par rapport à eux, aujourd’hui ce sont des adeptes des courants extrémistes de l’islam qui semblent vouloir suivre cet exemple. Et tout cela pour gagner une place au paradis! Ce qui se passe aujourd’hui au nord de l’Irak est tout simplement effrayant ; la preuve que les hommes n’ont rien appris ! Et Dieu dans tout cela ? Cela le laisse indifférent. De tels événements devraient faire réfléchir les théologiens. Et si la bonne parole était une pomme de discorde ? Je suis tenté à le croire. Seul le message du Christ peut donner un élément de réponse. Il a été le précurseur de la tolérance et devrait servir d’exemple à tous ceux qui s’en réclament. Ce ne sont pas seulement les musulmans qui se laissent entraîner par des slogans vengeurs. Personne n’en est à l’abri. Non, nous ne voulons pas de califat, peu importe la couleur ou la religion ! Sans un respect élémentaire de la pensée d’autrui, nous courrons vers un suicide collectif. Dans ce cas-là une chose est certaine : il n’y aura que des perdants !

pm

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/08/09/obama-nous-ne-laisserons-pas-les-djihadistes-creer-un-califat-en-syrie-et-en-irak_4469504_3218.html

Pierre Mathias

Veröffentlicht am
von

Une fois de plus nous nous trouvons dans une guerre de religions. Les djihadistes de l’Etat islamique (EI) en Irak ne vont pas reculer devant un génocide pour imposer l’Islam aux autres communautés de croyants. Ont-ils oublié que les sources sont les mêmes ? Que le monothéisme est issu des mêmes écrits ? Jusqu’à présent j’ai toujours essayé de dissocier la religion de l’action politique. Au vu des événements actuels, je me pose la question de savoir si j’ai raison. Il est clair que ce qui se passe actuellement ne va pas dans le sens du Coran, que l’interprétation qui en est faite est de la manipulation. Mais l’effet obtenu est désastreux parce qu’il se base sur une idéologie. Je trouve cette évolution plus qu’inquiétante. Cela revient à dire que nous nous dirigeons de plus en plus dans l’obscurantisme, que les acquis du siècle des lumières sont en train de s’effondrer comme un château de cartes. Il est à craindre qu’une telle évolution engendra de la haine de toutes parts. De l’eau sur les moulins des racistes, des nationalistes et des opposants à la démocratie en sera la conséquence. Ce n’est pas en bombardant des troupes massées au sol, que ce poison disparaîtra. Nous devons réagir, mais comment ? En prônant les vertus d’une guerre sainte ? Ce serait un suicide ! En soudoyant les populations ? Un puis sans fond. En propageant la bonne parole ? Devant le déferlement de tant de mauvaise foi, nous sommes paralysés, dans l’incapacité de réagir correctement. Ne nous faisons pas d’illusions, ce conflit ne se réglera pas avec les armes. Que faire ?

pm

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/08/08/obama-autorise-des-frappes-aeriennes-contre-les-djihadistes-en-irak_4468937_3218.html

Pierre Mathias

Veröffentlicht am
von

New York Times: „Russian Gang amasses Over a Billion Internet Passwords“. Russian hackers are said to have seized some 1.2 billion username and password combinations for Internet profiles according to the findings of American IT security experts. Imagine! It has been repeatedly discussed, if natural or social death is worse. Almost everyone agrees: the latter! Social death occurs when a person, actually still living, does no longer interact or respectively is no longer able to interact with his fellow men. Total isolation! Yes, and hacking is not only data theft! What did data mean to us in former times? Something you filled in forms. Something for public officials! Today data is an existence. In the digital age. My data is ME. And the one stealing it, makes me his slave steals my virtual EGO. Yes, he can kill me socially. Surely not!

New York Times: „Russische Bande erbeutet über eine Milliarde Internet-Passwörter“. Russische Hacker sollen nach Erkenntnissen amerikanischer IT-Sicherheitsexperten rund 1,2 Milliarden Benutzernamen und Passwortkombinationen für Internet-Profile erbeutet haben. Man stelle sich das vor! Es gibt immer wieder die Diskussion, was schlimmer ist: der natürliche oder der soziale Tod. Fast alle sind sich einig: letzterer! Der soziale Tod tritt dann ein, wenn ein tatsächlich noch lebender Mensch mit seinen Mitmenschen nicht mehr interagiert bzw. nicht mehr interagieren kann. Die totale Vereinsamung! Ja, und Hacking ist nicht nur Datenklau! Was waren früher schon Daten? Etwas, das man in Formulare einfügte. Etwas für Beamte! Heute sind Daten eine Existenz. Im Computerzeitalter. Meine Daten bin ICH. Und wer sie stiehlt, macht mich zu seinem Sklaven, stiehlt mein virtuelles ICH. Ja, er kann mich sozial töten. Das darf nicht wahr sein!

 

© Thomas Dietsch

Veröffentlicht am
von

Non, je n’accepte pas les excuses en ce qui concerne la guerre. La spirale de l’horreur ne se laisse en aucun cas justifier par la peur de l’adversaire. Lorsqu’une armée s’attaque à des écoles et tue des enfants, c’est à mes yeux un crime contre l’humanité toute entière. Le gouvernement israélien en cautionnant de tels agissements devrait être déféré à la cour internationale de la Haye. Je ne vois vraiment pas la raison de ne pas le faire. Je sais aussi que bon nombres de citoyens en Terre Sainte n’approuvent en aucune manière ce qui se passe actuellement. C’est la raison pour laquelle il ne faut en aucun cas faire porter la responsabilité à tout un peuple. L’antisémitisme ne doit pas émerger! Il faut le combattre par tous les moyens, faire la différence entre des actes politiques et religieux. En condamnant le gouvernement, je ne fais en aucun cas l’amalgame avec les origines ethniques des uns et des autres. C’est difficile de garder la tête froide, mais il faut être conscient que la haine engendre de plus en plus de violence. Il faudra beaucoup de temps pour panser les plaies. Sans un accord entre les belligérants il ne peut y avoir de paix. Il est désolant de voir que de part et d’autre seuls les extrémistes ont voix au chapitre. 100 ans après le début de la première guerre mondiale, cela devrait donner à réfléchir.

 pm

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/08/05/apres-cette-guerre-la-situation-est-desesperee-a-gaza_4467145_3218.html

Pierre Mathias

Veröffentlicht am
von

52 Kilos de cocaïne ont été dérobé à la brigande des stupéfiants. Un deuxième suspect a été mis en examen. Une fois de plus la preuve que nous avons à faire à des hommes comme toi et moi. La tentation d’un gain facile a une fois de plus eu raison de l’intégrité des fonctionnaires et a laissé des traces indélébiles. La police toute entière se sent bafouée par ces brebis galeuses. Pour l’instant tout le monde nie avoir commis de tels méfaits. Cet incident, je ne peux pas le nommer autrement, a secoué toute la nation. Le ministre de l’intérieur a pris les choses en main et réclame des éclaircissements rapides. N’est-il pas erroné de croire que les forces de l’ordre détiennent les clefs de la moralité ? Qu’elles doivent donner l’exemple ? Je crois que c’est un peu naïf de s’attendre à cela. N’oublions pas que les inspecteurs passent la majeure partie de leur vie professionnelle à côtoyer des êtres plus ou moins respectables, qu’ils voient de leur propres yeux ce que l’argent facile peut apporter. Il faut être très solide pour résister à certaines tentations. Ce n’est pas avec les salaires qu’ils reçoivent, qu’on peut mener la belle vie. Je ne tiens nullement à cautionner de tels agissements, mais je m’étonne un peu, qu’ils puissent à ce point provoquer de l’émoi. En comparant le nombre des enquêtes aux dérapages internes, le bilan est positif. On pourrait facilement s’attendre à plus de bévues.

 pm

http://www.lemonde.fr/societe/article/2014/08/04/cocaine-volee-20-000-euros-en-liquide-saisis-le-femme-du-suspect-auditionnee_4466775_3224.html

Pierre Mathias

Veröffentlicht am
von

Il disprezzo per la democrazia

Vive nel´involucro di libertà: La Sinistra, disprezzando la democrazia. Abbiamo nel nostro stato la libertà di espressione, che comprende anche il diritto di esprimersi contro lo Stato, se uno non tenta alcun tentativo di golpe. Fin qui, tutto bene! È strano quando si deve leggere nella Frankfurter Allgemeine Zeitung, che si rimprovera esattamente quello all´Occidente, che Putin sta facendo. Bellicismo, clientelismo con i fascisti, ecc. Manifestanti di fronte all’ambasciata russa a Berlino? Lasci perdere! Di dove viene questo odio per la democrazia, questa ammirazione per la dittatura macho? C’è uno che a volte dice dove sta?! Questo non è nuovo: negli anni 1920 molti non potevano vedere l´ora di caduta della democrazia odiato. Lo sappiamo dov´è andato a finire. E questa dimenticanza storica, si può solo scuotere la testa. Questa mentalità del „juste milieu“: si è integrato, ma non vuole essere integrato. Nessuno può capire gli argomenti di queste persone, perché sono semplicemente assurde. L’individualità è una cosa, altra è fariseismo! Credo che sia la semplice pigrizia di pensiero che sta alla base di tutto.

Verachtung der Demokratie

Sie leben in der Hülle der Freiheit: linke Demokratieverächter. Wir haben in unserem Staat Meinungsfreiheit, das beinhaltet auch, sich kritisch gegenüber dem Staat zu äußern, wenn man keinen Umsturzversuch unternimmt. So weit, so gut! Komisch ist es schon, wenn man in der Frankfurter Allgemeine Zeitung lesen muss, dass genau das, was Putin unternimmt, dem Westen vorgeworfen wird. Kriegstreiberei, Kumpanei mit Faschisten usw. Demonstranten vor der russischen Botschaft in Berlin? Fehlanzeige! Woher kommt dieser Hass auf die Demokratie, diese Bewunderung für die Macho-Diktatur? Ist da einer, der mal sagt, wo es langgeht?! Das ist nicht neu: in den 1920er Jahren konnten viele den Untergang der verhassten Demokratie gar nicht erwarten. Wohin das führte, wissen wir. Es ist diese Geschichtsvergessenheit, die einen den Kopf schütteln lässt. Diese Mentalität des „Juste Milieu“: man ist integriert, will das aber gar nicht sein. Die Argumente dieser Leute kann niemand nachvollziehen, weil sie schlicht widersinnig sind. Individualität ist eine Sache, Heuchelei eine andere! Es ist meines Erachtens die schlichte Denkfaulheit, die dem Ganzen zugrunde liegt.

 

© Thomas Dietsch