Il calcio e la vita quotidiani
La Germania ha vinto 7:1 contro il Brasile. Grandi applausi qui, lacrime là. In Brasile, si identifica di calcio. Tale sconfitta è quindi un enorme peccato. Ma questo non é la fine del mondo. Con il calcio il è come con la vita di tutti i giorni. Non tutti i giorni sono uguali. Ognuno ha una brutta giornata, una volta, il prossimo potrebbe essere ancora migliore. Che cosa hai imparato da questo? Celebrare i successi come vengono. Ma anche il necessario rispetto applicano per l’opposto, nuova umiltà per le prossime sfide. Nessuno è imbattibile! Né nel calcio, né nella vita quotidiana. Il trionfo di oggi può seguire il peggiore errore della vita domani e viceversa. Si può sperare per il quarto titolo per la Germania. C’è sicuramente ancora un sacco di duro lavoro!
7:1 hat Deutschland gegen Brasilien gewonnen. Riesenjubel hier, Tränen dort. In Brasilien identifiziert man sich über den Fußball. Eine solche Niederlage ist dann eine riesige Schmach. Aber die Welt geht hiervon nicht unter. Mit dem Fußball ist es wie mit dem Alltag. Nicht jeder Tag ist gleich. Jeder hat einmal einen schlechten Tag, der nächste mag schon wieder besser sein. Was lernt man hieraus? Erfolge feiern, dafür sind sie da. Aber auch den nötigen Respekt aufzubringen für den Gegenüber, neue Demut für die nächsten Herausforderungen. Niemand ist unschlagbar! Weder im Fußball, noch im Alltag. Dem heutigen Triumpf mag morgen der schlimmste Fehler des Lebens folgen und umgekehrt. Man kann auf den vierten Titel für Deutschland hoffen. Es wird auf jeden Fall noch ein hartes Stück Arbeit!
© Thomas Dietsch