Alimentazione proibita!

La gente negli Stati Uniti diviene sempre più povera. Questo dipende dal fatto che le persone non possono più pagare l’affitto o il tasso della banca per la casa e divengono senzatetti. Cosa succede quando uno è incagliato? È nelle città e cerca di tirar avanti ai margini della civiltà. E questo è il problema: i senzatetti sono sempre di più, li vogliamo fuori dai centri urbani. Per questa causa nella terra della libertà una „legge anti-campeggio“ è stato emanata. Persone senza fissa dimora non possono più campeggiare nelle città per ottenere aiuto dai passanti. Questo non è tutto! Non è permesso più ai passanti di offrirli aiuto. „Don´t feed the Homeless!“. Il regolamento concerne tutti, in aggiunta ai passanti la beneficenza e anche istituzioni ecclesiastici. Pochi giorni fa, un uomo di 90 anni è stato arrestato in Florida, perché ha dato cibo a gente senza casa. Come fondatore del gruppo no-profit (NGO) chiamata Love Thy Neighbour deve andare in prigione per 60 giorni. A Philadelphia una donna è stata minacciata di una multa di 600 dollari per ogni giorno in cui ha voluto continuare il suo sostegno alimentare per i bambini di strada. In Romania si cerca di riuscire a dominare il problema dei cani randagi. Cosa sta succedendo in America cristiana? Gesù aveva arrestato a causa di una alimentazione dei poveri?! Come si scrive la parola UMANITÀ ancora una volta …?

 

Füttern verboten!

Die Menschen in den Vereinigten Staaten werden immer ärmer. Nicht selten führt das dazu, dass Leute ihre Miete oder die Bankrate für das Haus nicht mehr zahlen können und obdachlos werden. Was passiert, wenn man gestrandet ist? Man hält sich in den Städten auf und versucht, sich am Rand der Zivilisation durchzuschlagen. Und genau das ist das Problem: die Obdachlosen werden immer mehr, man will sie aus den Stadtzentren haben. Im Land der Freiheit wurde deswegen ein „Anti-Camping-Gesetz“ erlassen. Obdachlose dürfen in den Städten nicht mehr kampieren, um Hilfe von den Passanten zu erhalten. Dem nicht genug! Die Passanten dürfen ihnen auch keine Hilfe mehr zukommen lassen. „Don´t feed the Homeless!“. Die Regelung trifft jeden, neben Passanten Hilfsorganisationen und auch kirchliche Einrichtungen. Vor einigen Tagen wurde ein 90-jähriger Mann in Florida verhaftet, weil er Obdachlosen Lebensmittel zukommen ließ. Als Gründer der Non-Profit-Gruppe (NGO) mit der Bezeichnung Love Thy Neighbour muss er 60 Tage ins Gefängnis. In Philadelphia wurde einer Frau eine Geldbuße von 600 Dollar angedroht für jeden Tag, an dem sie ihre Lebensmittel-Unterstützung für obdachlose Kinder fortsetzen wollte. In Rumänien versucht man dem Problem der Straßenköter Herr zu werden. Was ist im christlichen Amerika los? Hätte man Jesus wegen einer Armenspeisung verhaftet?! Wie schreibt man das Wort HUMANITÄT nochmal …?

© Thomas Dietsch

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.