„Edward, vai a casa!“
Edward Snowden è l’informatore che ha esposto gli intrighi della NSA qualche tempo fa. Ognuno era grato per le informazioni. Da allora, Edward è ricercato da mandato d’arresto degli Stati Uniti. Tradimento di segreti! Nel peggiore dei casi, questo può significare la pena di morte. Al fine, per non compromettere il rapporto con gli Stati Uniti, non c’è nessun stato dell´ Europa occidentale che ha concesso l´asilo a Snowden. Finalmente approda in Russia. Lì può rimanere fino alla fine di luglio 2014. Il futuro è incerto, siccome Putin ha certamente già ricevuto le informazioni desiderate da Snowden. Perché Snowden dovrebbe essere consentito di rimanere in Russia? Ora, il ministro federale della Giustizia gli consiglia di costituirsi alle autorità americane. Anche gli avvocati di Snowden negoziano il ritorno con gli Stati Uniti. Anche là il suo destino è incerto. Tutti gli stati hanno beneficiato di informazioni di Snowden. Non sono disponibili ulteriori informazioni. L’eroe ha fatto il suo tempo! Si può andare a casa.
„Edward go Home!“
Edward Snowden ist der Whistleblower, der vor einiger Zeit die Machenschaften der NSA aufdeckte. Jeder war ihm dankbar für die Informationen. Seitdem wird Edward von den USA per Haftbefehl gesucht. Geheimnisverrat! Im schlechtesten Fall kann dies die Todesstrafe bedeuten. Um das Verhältnis zu den USA nicht zu gefährden, hat kein westeuropäischer Staat Snowden Asyl gewährt. Schließlich landet er in Russland. Dort darf er bis Ende Juli 2014 bleiben. Die Zukunft ist ungewiss, da Putin die von ihm erwünschten Informationen von Snowden mit Sicherheit bereits erhalten hat. Warum sollte Snowden also in Russland bleiben dürfen?! Nun rät der Bundesjustizminister ihm, sich den amerikanischen Behörden zu stellen. Auch Snowdens Anwälte verhandeln mit den USA über eine Rückkehr. Sein Schicksal dort ist ebenfalls ungewiss. Alle Staaten haben von Snowdens Informationen profitiert. Weitere Informationen gibt es nicht. Der Held hat ausgedient! Er kann nach Hause gehen.
© Thomas Dietsch