Se il Barcellona inizia una partita di calcio contro il Real Madrid, poi le emozioni sono forti. Vincere è una questione d’onore. Perdere la partita di calcio significa una vergogna per l´íntero paese. I catalani sempre sono stati un piccolo popolo molto speciale, se si guarda da una prospettiva spagnola. Per così dire, sono i bavaresi di Spagna. Ora, l´indipendenza è annunciato! Vogliono votare e poi – già sicuro della vittoria – staccarsi dalla madrepatria. Questo non piace a Madrid. Si riferisce alla Costituzione spagnola, che non lascia spazio per l’autodeterminazione regionale. Questo dovrebbe decidere la Corte Costituzionale. Ma Madrid si difende anche da un punto di vista economico contro la secessione. I catalani sono forti: Circa il 15 per cento della popolazione totale spagnola vivono nella regione del nord-est, contribuisce a circa un quinto del prodotto interno lordo del paese. Anche l´andamento economico è significativamente sopra la media (Neue Zürcher Zeitung). E attualmente la Spagna non sta troppo bene. Perché quindi lasciar andare i catalani?! D’altra parte: per questi sarebbe un buon motivo per provarla economicamente loro stessi – indipendentemente dal patriottismo locale!
Wenn der FC Barcelona gegen Real Madrid zum Fußballspiel antritt, dann kochen die Emotionen hoch. Siegen ist Ehrensache. Das Fußballspiel zu verlieren grenzt an eine Schande für das ganze Land. Die Katalanen waren schon immer ein besonderes Völkchen, wenn man es aus spanischer Sicht betrachtet. Sozusagen sind sie die Bayern Spaniens. Jetzt ist Unabhängigkeit angesagt! Man will abstimmen und dann – bereits siegessicher – sich vom Mutterland abspalten. Das sieht Madrid gar nicht gerne. Man beruft sich auf die spanische Verfassung, die keinen Raum für regionale Selbstbestimmung lasse. Das soll das Verfassungsgericht entscheiden. Aber Madrid wehrt sich auch aus wirtschaftlicher Sicht gegen die Abspaltung. Die Katalanen sind stark: In der nordöstlichen Region leben etwa 15 Prozent der gesamten spanischen Bevölkerung, sie trägt zu rund einem Fünftel zum Bruttoinlandsprodukt des Landes bei. Auch die Wirtschaftsleistung liegt deutlich über dem Durchschnitt (Neue Zürcher Zeitung). Und Spanien geht es derzeit nicht allzu gut. Warum also die Katalanen gehen lassen?! Andererseits: Für diese wäre es ein guter Grund, es wirtschaftlich selbst zu probieren – unabhängig vom Lokalpatriotismus!
© Thomas Dietsch